Рестораны McDonald's в Китае переименовали в «Золотые арки»
Сеть ресторанов быстрого питания McDonald's сменила свое название на территории Китая. Новое наименование сети — Jingongmen, что в переводе с китайского означает «Золотые арки».
По словам представителя компании, смена названия не означает изменения бренда, а наименования конкретных блюд ассортимента McDonald's останутся прежними.
Пользователи китайской социальной сети Weibo прокомментировали новшество на своих страницах. По мнению одного из них, название «Золотые арки» вызывает ассоциации с мебельным магазином.
С точки зрения пользователя, зарегистрированного в Weibo под никнеймом Magellandechuan, слово Jingongmen похоже на название китайского госпредприятия и «не подходит для зарубежного бренда», — передает CNN.
Телеканал отмечает, что смена названия последовала за продажей компанией McDonald's 80% своего бизнеса в Китае местной крупнейшей государственной инвестиционной корпорации CITIC Group и американскому инвестиционному фонду Carlyle Group. Сумма сделки превысила $2 млрд.
